紐約聖教會夏令營赴會通知
QTEC Summer Retreat Pre-Conference Notice
親愛的弟兄姊妹Dear brothers and sisters:
很高興接到您的報名表, 誠摯地歡迎您前來參加今年的夏令營,
與眾弟兄姊妹一起領受上帝的恩典,
同享主內愛的團契,
遠離繁忙進入寧靜,
也尋求個人與群體生命的更新與突破.
請讓我們一起為這夏令營祈禱,
使這次夏令營成為眾人的祝福.
Welcome to register for our
church Summer Camp. Praise God and give thanks for his grace. Please pray for
yourself and others that all may be renewed and blessed spiritually.
������� 以下是一些赴會預備相關事項,
供您參考 Bellows are notice
items for your preparation :
������� (1)
應攜帶物品 /Things to bring :
������������ * 聚會用品: 聖經,
筆記本, 筆.
Bible, notebook, pen.
������������ * 盥洗用具: 毛巾, 浴巾, 肥皂, 牙刷, 牙膏, 洗髮精,
吹風機.
������������
* 衣物: 換洗衣物,
禦寒外套(山區夜間清涼), 運動鞋, 拖鞋.
Personal clothes, jacket (cool at night on
mountain area), sneaker, slipper.
������������ * 個人用品: 藥品, 雨傘, 手電筒, 衛生用品等.
�Personal medicine, umbrella, flashlight, other hygiene items.
������������ * 運動用品: 乒乓球具,
網球具等. Sports equipments,
������������ * 請不要為孩子攜帶隨身聽,
電動玩具等, 使他們能專心聚會.
Please do not let your children bring iPod, Game Boy, or other
electronic devices, so that they may concentrate on the meeting.
������� (2)
連絡電話 / Contact phone numbers :
����������� *� 若有任何問題或緊急事故請聯繫以下營地或大會同工手機電話
�� Contact phone numbers should you have question or in
case of emergency:
�����������������������
����������������������� Phil
Sun (
�����������������������
�����������������������
������� (3)
報到 Check-in :
������������
* 7月12日(週六)17:00 pm 起開始受理報到,
6:30 pm 舉行開會禮拜,
請準時到達.
Check-in will begin at 17:00 pm on Friday July 12.
Opening Service will be held on 6:30 pm.
������������ * 報到時請出示本通知單,
以領取名牌, 大會手冊及房間號碼.
Please get your name tag, room key, and handbook at
the reception desk.
������� (4)
住宿Lodging :
������������ * 宿舍提供枕頭, 床單及毯子. Sheet, linen
and blanket will be provided.
������� (5)
膳食Meals :
������������ * 大會從7月13日早餐至7月14日午餐止按時供應三餐.
�� Meals will
be provided from Saturday breakfast till Sunday lunch.
������������
* 大會也提供宵夜,
Late night snack will also be provided.
(6) 營地住址/
Camp site Address:
(7) 車程/The
Trip:
����������������������� 正常交通狀況下從Flushing到營地約兩個半小時,
請自備週六晚餐
It takes about 2 and half
hours under normal traffic condition. Please prepare your own Saturday supper.
(8) 路線/Direction :
從教會出發/ Start from Church
|
5. |
I-678 Merge onto I-495 toward MIDTOWN��
|
3.9 mi |
|
6. |
Merge onto I-278 (BQE) via EXIT 17W toward |
3.5 mi |
|
7. |
Take EXIT 32A on the LEFT toward |
0.5 mi |
|
8. |
Turn SLIGHT RIGHT onto |
1.4 mi |
|
9. |
Stay STRAIGHT to go onto |
0.5 mi |
|
10. |
Stay STRAIGHT to go onto |
0.2 mi |
|
11. |
Turn LEFT onto |
0.04 mi |
|
12. |
Take the 1st RIGHT onto |
0.3 mi |
|
13. |
Turn SLIGHT LEFT onto |
0.2 mi |
|
14. |
Take the |
.08 mi |
|
15. |
Turn SLIGHT RIGHT onto |
1.8 mi |
|
16. |
|
0.3 mi |
|
17. |
Keep LEFT to take I- |
1.2 mi |
|
18. |
Take the I-78 WEST EXPRESS exit toward |
0.7 mi |
|
19. |
Merge onto I-78 EXPRESS LN W. |
8.6 mi |
|
20. |
I- After Pennsylvania
Toll, drive 16 miles. |
66.5 mi |
|
21. |
Merge onto PA-309 S via EXIT 60A toward QUAKERTOWN.� |
3.2 mi |
|
22. |
At 3rd traffic light, Turn LEFT onto Or After 2.5 miles,
Turn LEFT onto |
0.6 mi |
|
23. |
Take the 2nd RIGHT onto |
0.5 mi |
|
24. |
To the end, Turn Right onto |
0.7 mi |
|
25. |
Turn Left onto Station Ave., look
for �We will have road signs lead you to this
building. |
0.3 mi |
|
26. |
We are not going to 2755 STATION AVE. |
|
**Additional Maps Available in Church
Office
������
�最後, 讓我們7月12日大會見面,
並預祝您旅途平安,
愉快!
Have
a safe trip. See you at
����������������������������������������������������������������������
夏令會籌備組敬上� Preparatory
Committee� 2013/07/07