|
1
|
- 使徒行傳6:1-新譯本
- 門徒不斷增加的時候，講希臘話的猶太人，埋怨本地的希伯來人，因為在日常的供給上，忽略了他們的寡婦。
- 使徒行傳6:1-台語漢字本
- 當彼時，學生加添多多，有講希利尼話的猶太人對希伯來人出怨言，因為逐日的供給無顧著in的寡婦。
|
|
2
|
- 使徒行傳6:2-新譯本
- 於是十二使徒召集了眾門徒，說：“要我們放下 神的道，去管理伙食，是不合適的。
- 使徒行傳6:2-台語漢字本
- 十二個使徒叫眾學生來，對in講：「阮將上帝的道理放下teh來辦理吃食，呣合宜。
|
|
3
|
- 使徒行傳6:3-新譯本
- 所以弟兄們，應當從你們中間選出七個有好見證、滿有聖靈和智慧的人，我們就派他們負責這事
- 使徒行傳6:3-台語漢字本
- 所以兄弟啊，著對恁中間揀有好名聲、受神，及智慧充滿的七人，阮就設立in管理此個事。
|
|
4
|
- 使徒行傳6:4-新譯本
- 至於我們，我們要專心祈禱、傳道。”
- 使徒行傳6:4-台語漢字本
- 阮欲專務祈禱、傳道。」
|
|
5
|
- 提摩太前書3:8-新譯本
- 照樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪不義之財，
- 提摩太前書3:8-台語漢字本
- 按呢做執事的，也著端莊，無二樣話，無愛飲多多酒，無貪不義的錢；
|
|
6
|
- 提摩太前書3:9-新譯本
- 用清潔的良心持守信仰的奧祕。
- 提摩太前書3:9-台語漢字本
- 著存清氣的良心，顧守信道的奧妙。
|
|
7
|
- 提摩太前書3:10-新譯本
- 他們也必須先受考驗，若沒有可責之處，然後才讓他們作執事。
- 提摩太前書3:10-台語漢字本
- 親像此號人著代先試驗伊，若無通嫌，才通互他們做執事。
|
|
8
|
- 提摩太前書3:11-新譯本
- 照樣，他們的妻子也要莊重，不說讒言，有節制，凡事忠心。
- 提摩太前書3:11-台語漢字本
- 按呢婦仁人也著端莊，無誹謗，無好酒，凡事忠信。
|
|
9
|
- 提摩太前書3:12-新譯本
- 執事只可以作一個妻子的丈夫，善於管理兒女和自己的家。
- 提摩太前書3:12-台語漢字本
- 執事著做一個婦仁人的丈夫，整齊的子兒及家己的家。
|
Notes